iOS7のコントロールセンターの懐中電灯アイコンがグレーアウトして使えなくなってたら？

先日気がついたら、私の持っているiPhone 5（iOS7）のコントロールセンターのアイコンがグレーアウトして、使えなくなっていました。

私は夜、電気のついていない寝室に入る時に、必ず使っており、とても重宝していたので困りました。
嫁のiPhoneでは問題なく使えています。ということは私の端末固有の問題ということです。

ネットでいろいろ検索してみても、私の事例は見つかりません。

充電率が50％以下だと使えないのかと思い、フル充電してみても状況は変わらず。
設定を片っ端から確認してみましたが、それらしき項目は見つからず。

そうこう数日悩んで、いろいろ試してみてやっと正解を見つけました。

iPhoneのコントロールセンターの懐中電灯アイコンがグレーアウトして、使えなくなっていた。ネットで調べても、該当情報なし。あらゆることを考えてみて、結果分かったのが、カメラのフラッシュをOFFにしてると、懐中電灯もOFFになるということ。これは分からん！！ それとも暗黙の常識？
— iPhomania (@iPhomania) 2013, 12月 19

もしかしたら私と同じ状況になった人がいるかもしれないので、ここに書き残しておきます。